Mobilsider
Mobilartikler
Mobiltest.dk
Mobilblogs

Viser resultater 1 til 5 af 5
  1. #1
    Øvet bruger
    Mobiltelefon anmelder
    VIP-bruger 2012
    Kehaan's avatar
    Registreringsdato
    Jul 2005
    Sted
    Skælskør, Danmark.
    Mobil
    iPhone 4S
    Indlæg
    2.848

    Standard Google oversætter program - oversætter hele hjemmesider.

    Hej.

    Tjaa så har google gjort det igen. Nu er det danske sprog kommet op i deres translater program.

    http://www.google.com/translate_t

    Her kan programmet oversætte sætninger. Eller HELE hjemmesider til et andet sprog. Så hjemmesiden bliver vist med det valgte sprog. F.eks ebay.com til dansk. Eller den kinesiske ebay til dansk? Mulighederne er MANGE.

    Mvh Kehaan.

  2. #2
    Bruger jacob_a_n's avatar
    Registreringsdato
    Jun 2006
    Alder
    33
    Sted
    Italien & Danmark
    Mobil
    flere af slagsen :-)
    Indlæg
    827

    Standard

    Ja, men med forbehold.

    Det er det rene volapyk der kommer ud af maskinen, hvis du beder den om at oversætte f.eks en Wikipedia side på italiensk til dansk (skulle lige prøve for at teste den).

    Det giver absolut ingen menig og hvis man ikke ved noget om emnet i forvejen, kan det absolut ikke anbefales.

    Det skal dog tilføjes, at den er fin til kortere ting, såsom produktbeskrivelser osv. som Kehaan også skriver
    (\__/)
    ( O.o )
    ( > < )This is Bunny.
    Copy Bunny into your signature to help him on his way to world domination!

  3. #3
    Meget erfaren bruger supra's avatar
    Registreringsdato
    Jul 2005
    Alder
    31
    Mobil
    iPhone 4S, HTC Wildfire
    Indlæg
    7.078
    Blogindlæg
    3

    Standard

    Jeg testede den kun én gang på en tråd i vores firmas forum på engelsk, det så lidt sjovt ud, men absolut ikke helt ubrugeligt.
    » S//E: T610, T630, Z600, K500, K700, S700, K750, M600, W810, W850, K800, K810, W580, G900, C905, W715
    » Nokia: 2110, 3210, 5100, 5110, 6210, 7610, 8210, N70, N73, 6110 Navi, 6500S, N82
    » Andre: E760, D600E, V3, TyTN, S710, Ericsson SH888, HTC Wildfire, iPhone 2G + 3G + 3GS + 4 + 4S

  4. #4
    VIP-bruger 2007
    VIP-bruger 2006
    VIP-bruger 2005
    Heiberg's avatar
    Registreringsdato
    Jul 2005
    Mobil
    Nokia :-)
    Indlæg
    3.579

    Standard

    Det bliver lidt noget kaudervælsk, fordi den kun oversætter ordene og ikke tager hensyn til grammatikken:

    Fra The New York Times:

    Even before the Democratic nomination fight ends, the candidates are focusing on independent voters, Latinos and about a dozen states.


    Dansk oversættelse:

    Allerede inden Demokratiske nominering kampen ender, kandidaterne er fokus på uafhængige vælgere, Latinoer og omkring en halv snes stater.


    Nu er forskellen på dansk og engelsk grammatik trods alt ikke større, end at man kan gætte sig til meningen, men på sprog som russisk eller kinesisisk vil det sikkert være temmelig håbløst.
    Note 3

  5. #5
    Øvet bruger
    Mobiltelefon anmelder
    VIP-bruger 2012
    Kehaan's avatar
    Registreringsdato
    Jul 2005
    Sted
    Skælskør, Danmark.
    Mobil
    iPhone 4S
    Indlæg
    2.848

    Standard

    Hej.

    Så er der også artikkel oppe om Googles oversætterprogram.

    http://www.comon.dk/index.php/news/show/id=36027

    Mvh Kehaan.


Lignende emner

  1. hjemmesider til mobil
    Af jensk i forum Mobiltelefoner generelt
    Svar: 8
    Seneste indlæg: 26. Apr '08, 18:03
  2. Internet oversætter
    Af Ma-aarhus i forum Generelt
    Svar: 1
    Seneste indlæg: 03. Jul '07, 13:47
  3. oversætter til TYTN, HTC
    Af Snoopy Doo i forum Windows mobiltelefoner
    Svar: 1
    Seneste indlæg: 07. Mar '07, 20:26
  4. hjemmesider
    Af heagles i forum Symbian mobiltelefoner
    Svar: 3
    Seneste indlæg: 08. Aug '06, 22:39
  5. Google Tricks & Google Links
    Af Zizou™ i forum Generelt
    Svar: 11
    Seneste indlæg: 25. May '06, 19:58

Bogmærker

Regler for indlæg

  • Du kan ikke starte nye emner
  • Du kan ikke skrive svar
  • Du kan ikke tilføje vedhæftninger
  • Du kan ikke redigere dine indlæg
  •